Términos y Condiciones de Uso del Portal
Aplicables a toda persona que acceda o utilice el sitio web www.ekotrapp.com y sus funcionalidades
Aceptación de estos Términos y Condiciones
Por favor lee los siguientes Términos y Condiciones aplicables al uso del sitio web www.ekotrapp.com y de sus funcionalidades, incluida el área de cuenta www.ekotrapp.com/mi-cuenta. Al navegar en este sitio web se entenderá que has leído y aceptado estos Términos y Condiciones. Si no estás de acuerdo con los presentes Términos y Condiciones, favor de no utilizar el Sitio Web.
La compra de productos a través del Sitio Web se rige adicionalmente por los Términos y Condiciones de Compraventa. La participación en la Fuerza de Ventas se rige por los Términos y Condiciones de la Relación con la Fuerza de Ventas. El tratamiento de datos personales se rige por el Aviso de Privacidad y por la Política de Cookies. Todos estos documentos están disponibles en www.ekotrapp.com.
Al crear una Cuenta, el Usuario deberá aceptar expresamente estos Términos y Condiciones. GUEVALCAN MX conservará el registro electrónico de la versión aceptada, la fecha, la hora y la dirección IP, con la validez que le reconocen los artículos 89 y siguientes del Código de Comercio y 1803 y 1834 bis del Código Civil Federal.
1. Definiciones
| Término | Significado |
|---|---|
| GUEVALCAN MX | GUEVALCAN MX, S.A. de C.V., titular de la marca EKOTRAPP. También referida como “la Compañía”. |
| Sitio Web | El sitio www.ekotrapp.com, sus subdominios y el área de cuenta www.ekotrapp.com/mi-cuenta. |
| Usuario | Persona física o moral que accede al Sitio Web o a cualquier otro medio digital de GUEVALCAN MX, realice o no una compra y cuente o no con una Cuenta. La calidad de Usuario es independiente y concurrente con las de Consumidor y de integrante de la Fuerza de Ventas: una misma persona puede tener simultáneamente más de una de dichas calidades, y los derechos y obligaciones de cada una le resultarán aplicables en lo conducente. |
| Consumidor | El Usuario que adquiere productos EKOTRAPP en el Sitio Web como destinatario final, en los términos del artículo 2, fracción I, de la Ley Federal de Protección al Consumidor. Un integrante de la Fuerza de Ventas tiene el carácter de Consumidor respecto de las compras que realice para su uso o consumo final. |
| Fuerza de Ventas | El conjunto de personas físicas que mantienen con GUEVALCAN MX una relación mercantil de distribución independiente, desde Distribuidor EKOTRAPP hasta Director Nacional Estratégico Élite de Ventas, y que se rigen por el Contrato de Distribución Mercantil y por los Términos y Condiciones de la Relación con la Fuerza de Ventas. |
| Distribuidor | Integrante de la Fuerza de Ventas en cualquiera de sus niveles. Cuando se hace referencia al «Distribuidor o Director», se comprende a cualquier integrante de la Fuerza de Ventas. |
| Número de Distribuidor | Identificador que GUEVALCAN MX asigna a cada integrante de la Fuerza de Ventas con Contrato de Distribución Mercantil vigente. El Usuario puede capturarlo al comprar en el Sitio Web para identificar al integrante que le brindó acompañamiento. Su captura no incorpora al Usuario a la Fuerza de Ventas. |
| Contrato de Distribución Mercantil | El contrato de adhesión que rige la relación entre GUEVALCAN MX y cada integrante de la Fuerza de Ventas, del que forman parte los Términos y Condiciones de la Relación con la Fuerza de Ventas y sus Anexos. |
| Anexo de Estatus de Actividad | El anexo del Contrato de Distribución Mercantil que define mes a mes los estatus de actividad N, A, P y T, la Baja y sus efectos. |
| Cuenta | El perfil que el Usuario crea en el Sitio Web para realizar compras o, tratándose de un integrante de la Fuerza de Ventas, para acceder además a las Funcionalidades de negocio. |
| Funcionalidades de negocio | Las secciones del área de cuenta reservadas a los integrantes de la Fuerza de Ventas: Mi Organización, Mis Comisiones y Mis Datos Fiscales y Bancarios. |
| Mi Plan de Negocios | El apartado del área de cuenta, accesible a todo Usuario registrado, que informa en qué consiste Tu Plan de Negocios EKOTRAPP, muestra el acumulado del Mes natural en curso y desde el cual el Usuario que haya realizado una Compra Calificada puede solicitar su incorporación a la Fuerza de Ventas. No forma parte de las Funcionalidades de negocio. |
| Compra Calificada | La compra o el conjunto de compras que, dentro de un mismo Mes natural, hacen que el monto acumulado a Precio de catálogo alcance por primera vez en ese mes el Nivel 3 de la tabla de la cláusula 14.3 de los Términos y Condiciones de Compraventa, equivalente a $8,500.00 MXN y a un descuento del 40%. Las compras posteriores del mismo mes que reciban un descuento del 40% o más por arrastre no constituyen una nueva Compra Calificada. |
| Contenido | La información, datos, textos, fotografías, imágenes, gráficos, videos, logotipos, marcas, nombres y avisos comerciales publicados en el Sitio Web. |
| Pedido | La orden de compra confirmada y aceptada por GUEVALCAN MX. |
| Mes natural | El periodo comprendido del primer al último día calendario de cada mes. |
| Día hábil | Lunes a viernes, excepto los días inhábiles conforme a la legislación federal. |
| Integrante de la Fuerza de Ventas | Toda persona que forma parte de la Fuerza de Ventas, en cualquiera de sus niveles. |
| Director | Integrante de la Fuerza de Ventas que ostenta el nombramiento de Director de Ventas o alguno de los niveles superiores previstos en el Anexo de Plan de Negocios. |
| Línea Ascendente | Los integrantes de la Fuerza de Ventas de quienes un Distribuidor desciende a través de la relación de Iniciador, hasta la Compañía. |
| Anexo de Plan de Negocios | El documento «Tu Plan de Negocios EKOTRAPP» en su versión vigente, anexo del Contrato de Distribución Mercantil. |
| Comisiones | Contraprestaciones que GUEVALCAN MX paga al integrante de la Fuerza de Ventas conforme al Anexo de Plan de Negocios, calculadas exclusivamente sobre el volumen de productos EKOTRAPP efectivamente adquiridos, pagados y no devueltos por el propio integrante o por las personas de su Equipo Personal de Compra u Organización. Comercialmente se les denomina Bono o Bonificaciones. La sola incorporación de una persona a la Fuerza de Ventas no genera Comisión alguna. |
| Mi Organización | Sección del área de cuenta, disponible a partir del nivel de Futuro Director de Ventas y previa aceptación del Convenio de Confidencialidad y Tratamiento de Datos de Red, en la que el integrante consulta la información de su Equipo Personal de Compra y, en su caso, de su Organización. El nombre de la sección no modifica el alcance del término Organización definido en el Anexo de Plan de Negocios. |
| Mis Comisiones | Sección del área de cuenta en la que el integrante consulta las Comisiones estimadas del Mes natural en curso y los estados de cuenta oficiales de periodos cerrados. |
| Mis Datos Fiscales y Bancarios | Sección del área de cuenta en la que el integrante carga y mantiene actualizada la documentación fiscal y bancaria necesaria para la facturación y el pago de sus Comisiones. |
2. Objeto y alcance del Sitio Web
A través del Sitio Web, GUEVALCAN MX pone a disposición del público la información de sus productos y la posibilidad de adquirirlos en línea. Además, proporciona a los integrantes de su Fuerza de Ventas herramientas para la operación de su negocio independiente: información de pedidos, estatus y Comisiones, avisos, lanzamientos y promociones, y la información de Tu Plan de Negocios EKOTRAPP.
El uso de la información mostrada en el Sitio Web será responsabilidad exclusiva del Usuario.
3. Ámbito territorial
El Sitio Web está dirigido a personas ubicadas dentro de los Estados Unidos Mexicanos. GUEVALCAN MX no garantiza ni asegura que los materiales contenidos en el mismo, ni las descripciones de los productos u otra información, sean apropiados o se encuentren disponibles en otras jurisdicciones fuera de los Estados Unidos Mexicanos.
4. Cuentas de Usuario
4.1 Cuentas de Consumidor
Cualquier persona con capacidad jurídica puede crear una cuenta en el Sitio Web www.ekotrapp.com para realizar compras. La creación de la cuenta no otorga la calidad de Distribuidor ni genera derecho a Comisión alguna.
El Usuario acepta que toda la información que comparta a través del Sitio Web y de su perfil en su cuenta, o cualquier otra tecnología o servicio que pudiera ser ofrecido por GUEVALCAN MX de tiempo en tiempo, deberá ser verdadera y correcta y no contendrá ninguna información falsa o engañosa.
4.2 Cuentas de la Fuerza de Ventas
El acceso a las Funcionalidades de negocio corresponde exclusivamente a quienes tengan un Contrato de Distribución Mercantil vigente. El alcance de las funcionalidades disponibles en cada estatus de actividad se determina conforme al Anexo de Estatus de Actividad. La sección Mi Organización se habilita a partir del nivel de Futuro Director de Ventas, previa aceptación del Convenio de Confidencialidad y Tratamiento de Datos de Red. El apartado Mi Plan de Negocios, en cambio, es accesible a todo Usuario registrado en los términos del numeral 4.5.
GUEVALCAN MX podrá suspender el acceso a las funcionalidades de negocio cuando el estatus de actividad del Distribuidor deje de cumplir las pautas del Anexo de Estatus de Actividad, sin que ello implique la terminación del Contrato de Distribución Mercantil.
Las obligaciones y restricciones específicas de la Fuerza de Ventas respecto del uso de estas funcionalidades, incluida la confidencialidad de la información de su red, se rigen por los Términos y Condiciones de la Relación con la Fuerza de Ventas.
4.3 Seguridad de las credenciales
El Usuario es responsable de la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña, que son personales e intransferibles, así como de toda actividad que se realice desde su Cuenta. El Usuario deberá notificar a GUEVALCAN MX de forma inmediata cualquier acceso no autorizado a su Cuenta, al correo [email protected].
4.4 Cancelación de la Cuenta a solicitud del Usuario
El Usuario podrá solicitar en cualquier momento la cancelación de su Cuenta mediante correo electrónico dirigido a [email protected]. La cancelación de la Cuenta no afecta los Pedidos en curso ni las obligaciones ya generadas entre las partes, ni sustituye el ejercicio de los derechos que correspondan al Usuario en materia de datos personales, que se tramita conforme al Aviso de Privacidad.
4.5 Apartado Mi Plan de Negocios
El área de cuenta incluye el apartado Mi Plan de Negocios, accesible a todo Usuario registrado con independencia de su nivel de compra. En él, el Usuario puede conocer en qué consiste Tu Plan de Negocios EKOTRAPP, consultar su monto acumulado del Mes natural en curso y verificar si ha realizado una Compra Calificada.
El apartado es meramente informativo mientras el Usuario no haya realizado una Compra Calificada. Su consulta no genera obligación alguna, no otorga la calidad de Distribuidor y no da derecho a Comisión alguna.
Cuando el Usuario haya realizado una Compra Calificada, el apartado habilitará la opción para solicitar su incorporación a la Fuerza de Ventas. La solicitud, los documentos que deben aceptarse, su aceptación o rechazo y sus efectos se rigen exclusivamente por la cláusula 3 de los Términos y Condiciones de la Relación con la Fuerza de Ventas. Hasta que GUEVALCAN MX asigne el Número de Distribuidor, las Funcionalidades de negocio permanecen deshabilitadas.
5. Disponibilidad y modificación del Sitio Web
GUEVALCAN MX se reserva el derecho de alterar, modificar, actualizar, dar por terminada o de alguna otra forma cambiar en cualquier forma o manera la totalidad o cualquier parte del Sitio Web.
GUEVALCAN MX no garantiza que el Sitio Web o cualquier parte de él funcionen en cualquier hardware o dispositivo particular. El Usuario es el único responsable de obtener el acceso a la red de Internet necesaria para utilizar el Sitio Web y de actualizar el software y hardware compatible o los dispositivos necesarios para acceder y utilizarlo.
Lo anterior se entiende sin perjuicio de las obligaciones que corresponden a GUEVALCAN MX respecto de los Pedidos ya aceptados y de los productos efectivamente vendidos.
6. Uso permitido y conductas prohibidas
El Usuario deberá utilizar el Sitio Web en estricto apego a los presentes Términos y Condiciones de Uso, a las buenas costumbres y a la regulación aplicable, por lo que se obliga a abstenerse de utilizar el Sitio Web con fines ilícitos, lesivos, clandestinos o que de cualquier manera pudieran dañar el Sitio Web o a GUEVALCAN MX.
El incumplimiento de esta disposición faculta a GUEVALCAN MX para suspender o cancelar la Cuenta conforme a la cláusula 13. Tratándose de un integrante de la Fuerza de Ventas, la terminación de su relación se rige exclusivamente por la cláusula 18 de los Términos y Condiciones de la Relación con la Fuerza de Ventas.
7. Exactitud de la información y del Contenido
GUEVALCAN MX procura que la información, descripciones, imágenes, precios y promociones publicados en el Sitio Web sean exactos. Los errores manifiestos en precios o descripciones se tratan conforme a la cláusula 5.2 de los Términos y Condiciones de Compraventa. Los colores reales de los productos pueden variar según la pantalla del Usuario.
Lo anterior se entiende sin perjuicio de las obligaciones que corresponden a GUEVALCAN MX como proveedor respecto de los productos efectivamente vendidos, conforme a los Términos y Condiciones de Compraventa y a la Póliza de Garantía EKOTRAPP.
8. Enlaces a sitios de terceros
El Sitio Web puede proporcionar direcciones web y enlaces a sitios electrónicos de terceros. De ser así, éstos se proveen solamente para conveniencia del Usuario. Si el Usuario decide utilizar estos enlaces, reconoce haber salido del Sitio Web. GUEVALCAN MX no ha examinado todos los sitios de terceros enlazados en el Sitio Web y no controla ni se hace responsable de ninguno de estos sitios ni de su contenido.
El Usuario reconoce y está de acuerdo en que GUEVALCAN MX no es responsable de la información, contenido, productos, servicios, promociones, código ni otros materiales que se proporcionen por o a través de los sitios de terceros enlazados en el Sitio Web, incluso si dichos sitios son operados por entidades relacionadas con GUEVALCAN MX. Si el Usuario accede o usa cualquiera de los sitios de terceros enlazados en el Sitio Web, lo hará bajo su propio riesgo y responsabilidad.
9. Enlaces hacia el Sitio Web
Si un Usuario desea enlazar el Sitio Web a otro, deberá solicitar autorización a GUEVALCAN MX a través de los medios de contacto proporcionados en los presentes Términos y Condiciones, y el sitio que enlace al Sitio Web deberá observar las siguientes reglas:
a) No debe implicar, directa ni indirectamente, que GUEVALCAN MX está respaldando sus productos;
b) No debe usar ninguna marca registrada de GUEVALCAN MX;
c) No debe contener material que podría interpretarse como ofensivo, controversial o de mal gusto y sólo debe tener contenido apropiado para todas las edades;
d) No debe menospreciar de ninguna forma a GUEVALCAN MX o a sus productos, como tampoco afectar o perjudicar la reputación y la buena voluntad de GUEVALCAN MX;
e) No debe presentar información falsa y engañosa sobre GUEVALCAN MX o sobre la oportunidad de negocios de GUEVALCAN MX;
f) No debe representar indebidamente ninguna relación con GUEVALCAN MX;
g) No debe duplicar de ninguna forma cualquier contenido del sitio web www.ekotrapp.com; y
h) No debe crear un navegador o un cuadro de anuncio con el material del sitio web www.ekotrapp.com.
10. Propiedad intelectual
La información y contenido, incluyendo sin limitar datos, texto, fotografías, imágenes, gráficos, videos, logotipos, marcas, nombres, avisos comerciales y cualquier otro tipo de material dentro del Sitio Web, es propiedad única y exclusiva de GUEVALCAN MX y se encuentra protegida por las leyes de propiedad industrial e intelectual vigentes en los Estados Unidos Mexicanos y en el extranjero. El uso indebido y/o la reproducción total o parcial de dichos contenidos quedan prohibidos, salvo autorización expresa y por escrito de GUEVALCAN MX. La licencia limitada de uso de la marca EKOTRAPP que GUEVALCAN MX otorga a los integrantes de su Fuerza de Ventas se rige por los Términos y Condiciones de la Relación con la Fuerza de Ventas y no se extiende a los demás Usuarios del Sitio Web.
11. Protección de datos personales y cookies
11.1 Protección de datos personales
GUEVALCAN MX podrá recabar y tratar los datos personales del Usuario con motivo del uso del Sitio Web. Para conocer las finalidades del tratamiento, las categorías de datos que se recaban, las transferencias que en su caso se realicen, los derechos que corresponden al Usuario, los mecanismos para ejercerlos y las medidas de seguridad implementadas, el Usuario podrá consultar el Aviso de Privacidad disponible en www.ekotrapp.com.
11.2 Cookies y tecnologías similares
El Sitio Web utiliza cookies y otras tecnologías similares que permiten almacenar o consultar información en el dispositivo del Usuario, con la finalidad de permitir el funcionamiento adecuado del Sitio Web, mantener la sesión y el carrito de compra, reforzar la seguridad, obtener información estadística sobre el uso del Sitio Web y conservar determinadas preferencias de navegación.
Las cookies necesarias o esenciales se utilizan por resultar indispensables para prestar el servicio solicitado por el Usuario. Las cookies analíticas y las de preferencias se utilizan únicamente cuando el Usuario ha otorgado su consentimiento a través del Centro de Preferencias de Cookies disponible en el Sitio Web, y puede retirarlo en cualquier momento por el mismo medio o desde la configuración de su navegador.
La relación de cookies utilizadas, su categoría, finalidad, proveedor, origen y duración, así como las instrucciones detalladas para administrarlas y deshabilitarlas, se encuentran en la Política de Cookies disponible en www.ekotrapp.com, que forma parte integrante de estos Términos y Condiciones y prevalece sobre este apartado en caso de discrepancia.
12. Responsabilidad por el uso del Sitio Web
El Usuario utiliza el Sitio Web bajo su propia responsabilidad. GUEVALCAN MX adoptará medidas razonables para mantener el Sitio Web disponible y seguro, sin que ello constituya una garantía de operación ininterrumpida o libre de errores.
GUEVALCAN MX no será responsable de los daños derivados de fallas en el equipo, software o conexión a Internet del Usuario, ni de la introducción de código malicioso ajeno al Sitio Web, salvo que dichos daños resulten atribuibles a GUEVALCAN MX conforme a la legislación aplicable.
Ninguna disposición de esta cláusula limita o excluye la responsabilidad que corresponde a GUEVALCAN MX como proveedor respecto de los productos vendidos a través del Sitio Web, ni los derechos que la Ley Federal de Protección al Consumidor reconoce al Consumidor.
13. Suspensión y terminación del acceso
GUEVALCAN MX podrá suspender o cancelar la Cuenta del Usuario y su acceso al Sitio Web por el incumplimiento total o parcial de los presentes Términos y Condiciones, previa notificación al correo electrónico registrado por el Usuario.
Tratándose de conductas que puedan causar un daño inmediato al Sitio Web, a GUEVALCAN MX o a terceros, la suspensión podrá ser inmediata y la notificación se realizará dentro de los dos Días hábiles siguientes. La suspensión del acceso al Sitio Web no implica por sí misma la terminación de la relación mercantil que, en su caso, el Usuario mantenga con GUEVALCAN MX, la cual se rige por el documento que corresponda y, tratándose de un integrante de la Fuerza de Ventas, por la cláusula 18 de los Términos y Condiciones de la Relación con la Fuerza de Ventas, ni afecta los Pedidos ya aceptados.
14. Cifras estimadas y ausencia de garantía de ingresos
Las cifras de avance y de Comisiones que el Sitio Web muestra a los integrantes de la Fuerza de Ventas, incluida la sección Mis Comisiones, son estimaciones calculadas automáticamente con la información disponible al momento de la consulta. Tienen carácter informativo y no constituyen oferta, promesa de pago, reconocimiento de adeudo ni derecho adquirido. El cálculo definitivo es el estado de cuenta que GUEVALCAN MX publica conforme a la cláusula 8 de los Términos y Condiciones de la Relación con la Fuerza de Ventas. GUEVALCAN MX no garantiza ingreso ni resultado económico alguno: los resultados dependen del esfuerzo, las habilidades y las circunstancias de cada persona.
15. Modificaciones a estos Términos y Condiciones
GUEVALCAN MX podrá modificar estos Términos. Las modificaciones se publicarán en el Sitio Web con al menos quince días naturales de anticipación a su entrada en vigor, indicando la fecha de última actualización, y se notificarán mediante aviso en la Cuenta del Usuario, cuando éste cuente con ella. Las modificaciones no tendrán efectos retroactivos.
Todo Usuario que no esté de acuerdo con las modificaciones efectuadas por GUEVALCAN MX deberá abstenerse de utilizar el Sitio Web.
16. Notificaciones y contacto
Titular del Sitio Web: GUEVALCAN MX, S.A. de C.V., R.F.C. GMX220525QE5, con domicilio en Primera Privada San José Barbabosa número 3, Colonia San Miguel Zinacantepec, C.P. 51350, Zinacantepec, Estado de México, México. Teléfono +52 712 199 7294; correo electrónico [email protected].
Las comunicaciones al Usuario se envían al correo electrónico registrado en su Cuenta o mediante aviso en la Cuenta, y surten efectos el Día hábil siguiente a su envío. El Usuario es responsable de mantener actualizado su correo electrónico.
El Usuario puede enviar sus reclamaciones, preguntas y quejas al correo electrónico [email protected] o al teléfono +52 712 199 7294. GUEVALCAN MX acusará recibo dentro de los 2 (dos) Días hábiles siguientes a su recepción y dará respuesta dentro de los 10 (diez) Días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud completa.
17. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos y Condiciones se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. Para su interpretación y cumplimiento, las partes se someten a los tribunales competentes en materia civil o mercantil de la Ciudad de Toluca, Estado de México, sin perjuicio del derecho que corresponda al Usuario que tenga el carácter de consumidor de acudir ante la autoridad o el tribunal competente conforme a la Ley Federal de Protección al Consumidor.
Si cualquier parte de estos Términos y Condiciones deviene ilegal, inválida o no aplicable, dicha parte será separada y no afectará la validez y cumplimiento de las disposiciones restantes.
